This connection to energy grids prevents seasonal energy storage and oversized on-site systems for energy generation from renewable sources like in energy autonomous buildings. Cette connexion aux réseaux d'énergie empêche le stockage d'énergie saisonnier et les systèmes sur site surdimensionnés pour la production d'énergie à partir de sources renouvelables comme dans les bâtiments autonomes.